Thank you, basj.
The latest Opera, Opera GX, and Firefox show the same symptoms. I then used the Thorium browser, disabled all extensions I had installed (a history cleaner, PDF converter, and uBlock Origin). Then the download worked flawlessly.
I have never seen such an issue on any other download page. This is quite strange.
Phew! Done and dusted.
Thank you!
BR,
Christian