ok, did some tests and i dont think they do benefit from building upgrades. tried both the health and damage upgrades. dont know about the damage as it was hard to tell but none of my towers had their HP regen when damaged so i'm going to assume they dont benefit.