Hello,
Sorry to hear you are having issues. But not sure what you mean by "renaming files in the Desktop Quick Access Folder". Perhaps, try post a short video showing us how you do that. We will try to reproduce your issue.
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant.