Trying to activate primary on the new Windows install tries to de-activate primary on the old Windows install but fails (since this no longer exists).
The existence of the old PC does not matter. The 'continue' button should do so as stated in the message you have there:

Are you staying that is not working?
Sean Drohan
Stardock Product Lifecycle Manager