The Start8-Menu always opens on the screen with the primary taskbar. You can already unlock und move it to the other screen.
But another thing related to this would be great: I'd like to always have the menu open on the screen i'm currently looking at. So, to implement this, my idea would be to add a setting which always opens the menu on the screen where the mouse is currently on.