Hey there devs, small UI glitch here. In this scenario, 2 AIs have been defeated and 2 have allied with the pirates. I eventually kill off the last remaining AI who was not allied with the pirates. The pirate bounty box does not disappear when things happen this way. Screenshot below.

(click to enlarge)