To do that with all your WB skins, you'll have to create new graphics for the right side of the Startmenu, and adjust the content, and sizing margins accordingly. Open Artemis, and Artemis Standard in SkinStudio and you can see the difference. Hopefully someone will come along and explain this better than I can. 
btw........ your screenshot didn't really need to included anything other than the two Startmenus, did it?