To give your ships the ability to move on all three planes (X, Y, and Z) press and hold down D(or whatever hotkey you assigned "move" to) and SUPRISE! you can move your ships on all three axis. Now stop complaining about it not existing because it most obviously does.