Search
Forum Home | Login
Gun
Gun
Join Date 03/2006
0

Patch 1.1 and German Version!?

April 26, 2006 7:14:47 AM from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
Hi
after the disaster with the german version of GC2, i immediately installed the english version of the game, because no (working) patch where available for my version.
My question is: are these problems solved? does this patch also fix the german version (and translation), so I can play german GC2 on the same qualitiy level as the english version or should I stay with the english version???
anyone having experience with this?
thank you
Locked Post
Search this post
Advanced Search
Subscription Options
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Gun
WarEagle
Join Date 03/2006
0
Reply #1 April 26, 2006 8:44:08 AM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
https://forums.galciv2.com/?ForumID=346&AID=114750
https://forums.galciv2.com/?ForumID=346&AID=114741
https://forums.galciv2.com/?ForumID=346&AID=114742
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Gun
Gun
Join Date 03/2006
0
Reply #2 April 26, 2006 10:32:16 AM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
thanks for the links.
but I would like to know, if the state of translation is somewhat better than it was, when the game came out!?
If there are still problems in the german version, I`d rather stay with the english...
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Gun
Ektimelleas
Join Date 03/2003
+1
Reply #3 April 26, 2006 10:51:38 AM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
The translation is not too bad, but incomplete. Some parts are in German, some in English. But you don't have to install the english version to play it in english. Just do the following:

- Install german version
-rename the DATA/GERMAN folder to anything you like
-play in english
-rename the folder back to GERMAN and you play in german

This way you can test the translation with nearly no effort after every new patch and can see for yourself, whether you can live with the translation or not.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Gun
Gun
Join Date 03/2006
0
Reply #4 April 27, 2006 9:42:41 AM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
thanks very much!
this is most usefull!
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
View all recent posts
Mark all posts as read Delete cookies created by the forum Return to Top
Stardock Forums v        Server Load Time:   Page Render Time:
Facebook Twitter YouTube Google+