Hello,
Sorry to hear you are having issues. Yes, you can have 5 activation per application. The counter is correct but the wording don't show it properly. For example here is what I get on my system. Just ignore the "out of 5 total" part

Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant.