Hi hpeach, I see you've installed the updated version, but there seems to be a problem with the installation.
Was the system rebooted after installation, or just logged off/on? I'm seeing a mis-match of version so the files in the log you shared. It seems the version loaded is an old version.
It's likely you'll get a message box telling you this if you open the Fences Settings dialog. Can you confirm? Thank you!
(If you haven't rebooted, please reboot.
If you have rebooted, please try doing the install again.)