Sorry to hear you are having issues. First off, you're running Windows 11 insider preview version, which is not officially supported. But just to clarify, need more information. The crash happened on any documents? ie Words? Excels? PDF? And if you disable "Allow Navigation" within that portal does the crash stop?
Stardock Community Assistant.