The passcode is the multiplicity passcode not the user login password / pin.
This can be changed or viewed on the secondary computer in the Multiplicity configuration window from the control page where you can view it, or the security page where you can change it.
So you take the code from the secondary computer and put it in the settings for the connection on the primary computer.