Sorry to hear you are having trouble.
my upgrade pricing is 8.99€
Because in the (new) cart, it will show pricing in your regional currency as well as any tax / VAT.
which is 25% higher than the NEW license through Steam.
Unless you were seeing a sale price on Steam, Fences 3 is $9.99 there as well.
Stardock Support Manager