Sorry to hear you are having issues. You should be able to delete the fence just by click the "X" on the Fences Titlebar. If it does not appear when you mouse hover above the titlebar, just make sure your fences is not locked. Right click anywhere on the desktop -> View -> Lock Fences (Un-tick it to unlock)
Stardock Community Assistant.