Sorry to hear you are having trouble.
It appears you are trying to activate Fences 3 with a Fences 2 key.
You can, however, still get the upgrade at a discount here (bottom of page):
If you only wanted to re-install Fences 2, uninstall 3 and install version 2 from here:
Stardock Customer Service Manager