I use Fences 3.0.9 (the latest version) and two monitors with different resolution.
When I delete some files, the recycle bin does not update icon. It looks like the empty recycle bin.
To update the recycle bin icon, move the recycle bin icon to other monitor.
If I disable fences, the recycle bin icon updates well.
I searched this issue and found a solution related to game mode.
However, I already disabled game mode.
Is there any way to solve this problem?