Or at least an example of their own language.
I came across this while examining the texture for the nanite swarms spawned by the Rankulus. I do not believe it is actually used on the mesh anywhere.

Unfortunately, I am terrible at figuring out what these kind of character may be, but even to me it seems a few look like E's or R's. Maybe someone better at such things can actually read it.