All UIS0 skins I apply end up looking like this on the shutdown button, per pixel skins works just fine:
Which language version of Windows are you using?
When I first installed todays update and then rebooted after it and tried changing skins i was having all kinds of issues and that was one of them. I did a second reboot of the system and so far so good.
Windows 7 x64 swedish - And I would have a whole lot of more issues if I hadn't already rebooted my system an extra time.
I remember someone else posting about the "foreign" languge problem on those buttons, Micke. So it's not just on your system. Hopefully they get it cleared up.
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account