There is a place in the Sysmetrix configuration for external programs. I believe it's under "Interactive Buttons" Check the documentation for how to implement but I believe this will work your way.
I went through the Winamp config and I can't find the setting that would let you run it remote control. Maybe it's been left out of the free version now.