Can someone give me a way of making the left and right arrows for rotating views of ships make sense? From the begining of Beta 1 I have been hitting the right arrow to make a ship rotate counter clockwise (with the ship facing me, I want the ship's nose to go right, so I press the right arrow) and the left arrow to make the ship rotate clockwise (nose to the left), but the ship always goes the opposite direction. I just can't seem to get myself trained to click the correct arrow for what I want.
There has to be some trick of the mind to make the current behavior make sense. If someone can tell me how they look at it, how they think of the relationship of the left and right arrows to the way they expect the ship to turn, maybe I can use that mind trick to drag some sense out of the current behavior. Otherwise, I am fated to continue to have this irrational difficulty with the ship always going the opposite way from what I expect.