I'll bet that this was an unforseen chuckhole in the law when authored, and the result is typical bureaucratic nonsense in action.
I think there should be an opportunity for this girl to get some drive time with a Drivers Ed instructor from her school. But from what i see from the law, even that isn't allowed.