I think you are missing the point.
I have an image for the menu background - that is the "overall" background.
I some of the groups on the menu I put a background texture which is a PNG file which has some transparent sections (for example something like a motorbike with the background removed and made transparent).
I would expect to see the menu background through the menu group texture where that texture is transparent.