Is there a sandbox mode or something where i can test units?
This is something being discussed to be added later
I find that the ability to create a map to your liking, aka choke points, planet placement, etc. helps a lot with testing various units. It's what I did for the original Sins.
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account
