Hello,
Sorry to hear you are having issues. Only, MS Edge icons? Everything else outside Fences hide itself after the double click? Check if you have not turn it not to hide. Right click on it and check. Ref: Screenshot : I turned my Recycle Bin not to hide in quick hide.

Thanks
Basj,
Stardock Community Assistant.