Hello,
Sorry to hear you are having trouble.
That will not work as you think it does. At best, you would have to go up, then over, to get to the 3rd PC. Your grid would look something like this:

Remember, you are accessing PCs, not monitors. It would be my hope that in the next version of Multiplicity that it is the opposite, that monitors are represented on the grid, not PCs.
Sean Drohan
Stardock Support Manager