I'm not an expert by any means with Fences. That said, you could duplicate the Folders Portal, and rename it while creating it.
Then, test it to see if it works, and then if it does, delete the original without the name you wanted.
Or, wait for Support's reply. 