I really want this feature, actually. And the assumption would be that if you rename Biggusdingus to Fromulatus, then Biggusdingus III would become Fromulatus III. It'd love being able to rename systems in this way so that I wouldn't have to name planets individually.