Following up. I uninstalled everything again using Revo on its most aggressive mode, rebooted, ran CCleaner to clean the registry, went into the registry manually to clear out every reference to Stardock and ObjectDock, rebooted again, this time ODM installed everything fine and it all appears in the Manage and Installed tabs.