Im using version 1.41 and there's still issues with Windows' "Pin to Start" when the Start8 program/service is active.
You can't even "Unpin from Start", move, resize or re-arrange any tiles. The problem goes away when I disable the Start8 service and do a log off/log on.
I've purchased Start8 coz i really like it, but this bug is very frustating. Please fix asap!
I think you may be talking about something very different.
The original thread was about a right click menu item in Start8 where it turned out the user was clicking the one to pin it to the Windows 8 style menu rather than the Windows 7 style one. The solution is to use the other one and the issue was solved for them.
By the sounds of it you are reporting an issue with the Windows 8 menu. Start8 should not be impacting the ability to pin, or move / rearrange tiles in that and I am not aware of anything even remotely similar being reported with Start8.
If you have WindowBlinds installed there was an issue with the right click menu on the Windows 8 menu, but that was resolved in a WindowBlinds update.
I recommend you contact support@stardock.com so they can collect more information.