As the title says; If I right-click on one of the leftside links (for example Documents), and then click the empty space just below the Run... command, I get the first menu pop-up menu again (in this case the Documents menu).
Hopefully the picture can provide some additional description.
