I was using the ignys bow today, and i saw my arrows go to the side of the screen, rarely happens to me. However, what was a suprise was the arrows coming in from the other side and hitting the target. Seems the screen is wrapping around somehow and the arrow is taking the shortest path.
EDIT: i wrote this up because i don't recall anyone mentioning the wraparround possibility.
