Okay, so I tried copying the meshes from my original Sins copy and the game crashed. I did the same for textures without the meshes and the game ran smoothly although with the huge gaping hole skyboxes as shown in the video I just posted.
However, when I added the skyboxtexture, not the backdrop, files, the game ran even better! I guess the backdrop in the new Sins is of higher quality.