Hang on, which research? The one that allows you to give them missions, or Pirate Mercenaries?
If the former, you have to open the pirate menu in the black market and click the offer mission button and go from there.
If the latter, they send you ships every now and then if you have available fleet capacity.