I've noticed this too from time to time. The way to fix it, at least for that second anyway, is to just move a unit out of the city and back in. It then displays correctly.
The first time it happened I almost flipped out and was like "Um...wtf is happening to my cities!!!"..heh. I'm sure they'll address it in an upcoming patch, no worries.