You're right, I never meant to say that one is not allowed to view the DoI that way. But I think it is a very simplistic way that neglects the history of ideas that surrounds the formation of it, namely the new concepts of state and person and individualism, natural law etc. that were tossed around by the great thinkers of that time.
What exactly is commonly meant with "freedeom of religion, not freedom from it"? It must be an important catchphrase, and I would like to know more how it is interpreted because that debate isn't really in the centre of german media.
The fact that God was kept out of these documents does not mean those who wrote it did not have any religious influence while writing it. You should be more concerned with the concept of religion being used by officials when applying these documents as part of our system than how some people are patriotic towards these documents with a religious touch to it.
I don't think I said that they weren't christian or not influenced by it. But the general concept that an individual is born free to do what he wants with his life is not part of official christian doctrine back then. Look at the Puritans, they would have had never agreed that. Calvin firmly believed in devine providence - you were born exactly into the place and lot that god wanted for you. That a person had the right to pursuit his or her own happiness doesn't compute with that at all, at least I can't see it.
Do you mean Evangelicals and/or Republicans with that "You should be more concerned with the concept of religion being used by officials when applying these documents as part of our system"?
I don't understand why patriotism is always connected with a religious touch. Can you explain that to me?