Call of Cthulhu: Dark Corners of Earth - action FPS adventure with few RPG aspects and fantastic atmosphere, normally i do not play this kind of games, so when i recommend it, it is really worth to try
Star Command Revolution - great space RTS from 1997, i never needed DOSBOX or anything to run it under XP, but my friend werent so succesful, so maybe you might need it too. Again, the game is absolute gem with IMHO the best SP campaign alongside Homeworld. It is pretty tough game as well, where in consequence of spending too much resources during campaign you can few "missions" later find out, that you lack these resources to win the mission and therefore finish the campaign.
Medal of Honor Allied Assault - IMHO best multiplayer FPS ever 