that sound more like you installed the trial than your sub running out - when the sub runs out, you get no more updates, but you still get to use the latest version
was it the same version that has been installed that pops up the message now? or did you possible 'update' after the sub ran out which could mean you actually installed a trial?