Click the blue Stardock orb in the upper left corner. Place a check in the box that says 'Show hidden applications'. Now when you go to your My Games tab you will see your game but it will look greyed out. Right click on it and choose 'Un-hide application'.