AFAIK trade ports generate income per se,but the the best tactic is to deploy them in adjacet grav wells so they create a trade route, the longer the trade route the higher the raw income.
For refineries i have noted that they affect extractors in the adjacent energy wells, not sure if their radius is bigger, i need to play more to burn my hand with this thought 