If you use that timeline in the Civ manager, if you max the scale to cover the entire game, it will tell you the number of turns the game has lasted.
Back calculating from the date works, but remember the game uses 48 week years. Each month is separated into 4 weeks, and leftovers are simply discarded.