Hi!
Habe mich in Hannover auch zu Tode gesucht, bis ich gemerkt hab, dass es einfach noch keine deutsche Version gibt, bzw., es in ganz Europa wohl noch keinen Distributor gibt.
Ob überhaupt eine rauskommt, ist auch noch gar nicht klar. Aber ich habe gerade bemerkt, dass es auf einer deutschen Seite eine Fan-Übersetzung gibt, ich habe sie allerdings nicht installiert und kann dir nicht sagen, ob die gut ist oder nicht, aber kannst sie ja mal ausprobieren: WWW Link .

@others: he is asking whether there will be a German version of Sins. Is there any info available? And for anyone with a similar problem: I have noticed that there is a German fansite which offers a community translation ( see link above ) . I don´t know if it is any good, but you might try it out.

hab sogar schon ideen wie man das spiel noch großer und besser machen könnte mehr einheiten und so da gibts viel zu machen aber erst mal brauch ich die deutsche version und die updates dann werd ich wie bei Home... erster und 2'ter teil helfen wo ich nur kann wird bestimmt cool (Deutsche sind perfektionisten ) und sind sucht gefähret wenns um Super Games geht

Until/unless we can get a European publisher on board to do retail there, there will be no official German version. So he will have to use import/download pruchase and fan-translations.