it makes solving the OP's enigma even more difficult
Not really (IMO). First, look at even Hard AI's buildings at almost any state of the game - they rarely use even half of their building slots, and frquently fail to research heaps of their possible techs, if they even build their labs. Second, these are Normal AIs, who get some "inefficiencies" built in.