For some time now I've had issues with the menu bar in some applications getting corrupted when moused over.  Even Stardock Central does it.  What happens is that the menu title jumps to the left during a mouseover.

Here's what happens if I just slide left to right:


At this point I don't even recall when it started happening, since I saw it on different computers I assumed it must be a known issue and would get resolved soon.