Multiplicity does not pass those messages over to the secondary. We are looking into if they can now be passed without problems (previously if the secondary had a mouse with less buttons then it would get upset which is why we disabled it)
Multiplicity does support the tilt wheel being passed to the secondary & additional keys on Microsoft keyboards (if the software is installed on the secondary too)