I would say that it's just a coincedence as there are only so many of those tile sets to go around. One just happened to be duplicated in the same game. Or there are only like 50 tile sets and they're recycled. I'd assume theres something like 200 to 300 of them. But thats just a wild shot in the dark