The rules say that in order to win a cultural victory you have to have 75% of the galactic culture for 10 turns and you can't be at war. So why doesn't the AI immediately attack you if you have 75% culture? It wouldn't be fun but that's what I'd do in it's position.
Does the AI ever try to win without destroying everyone?